Kutshanje, umzi-mveliso wethu uye wazisa iimveliso ezintsha,

ingakumbi Japanese-style tatami mats.

Ezi bhedi zenziwe ngeelokha.

Ukongeza, zinokudityaniswa neepedali,

iidesika, iikhabhathi zeencwadi, iiwodrophu, njalo njalo.

Loluphi uhlobo lwendibaniselwano onokuthi uyifanise,

ukuba indlu yakho yindlu encinci,

kuhle, olu ngcelele lweebhedi ze-tatami zenzelwe wena!

Ngendawo enkulu yokugcina, akufanele ukhathazeke

malunga nokuphelelwa yindawo yokugcina iimpahla ezingaphandle kwexesha lonyaka!

Makhe sijonge iimveliso zethu ezintsha!Wamkelekile ukuthenga!