මෑතකදී, අපගේ කර්මාන්ත ශාලාව නව නිෂ්පාදන කිහිපයක් හඳුන්වා දී ඇත,

ප්‍රධාන වශයෙන් ජපන් විලාසිතාවේ ටැටමි පැදුරු.

මෙම ඇඳන් ලොකර් වලින් සාදා ඇත.

ඊට අමතරව, ඒවා පැඩල් සමඟද ගැලපේ,

මේස, පොත් රාක්ක, ඇඳුම් ආයිත්තම් ආදිය.

ඔබට ගැලපෙන කුමන ආකාරයේ සංයෝජනයක්,

ඔබේ නිවස කුඩා මහල් නිවාසයක් නම්,

එය විශිෂ්ටයි, මෙම tatami ඇඳන් මාලාව ඔබ වෙනුවෙන්ම සකස් කර ඇත!

විශාල ගබඩා ඉඩක් සමඟ, ඔබට කරදර විය යුතු නැත

කාලයෙන් පිටත ඇඳුම් සඳහා ගබඩාව අවසන් වීම ගැන!

අපගේ නව නිෂ්පාදන දෙස බලමු!මිලදී ගැනීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!